넷플릭스 또 오역…이번엔 '김치'를 '라바이차이'로 표기넷플릭스 시리즈 '슈퍼리치 이방인'에서 '김치'를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 '라바이차이'(辣白菜)로 표기해 논란이 되고 있다. 넷플릭스 '슈퍼리치 이방인' 중국어 자막에 '김치'를 '라바이차이'로 표기한 장면 '슈퍼리치 이방인' 6화에서 출연진들이 김치에 관해 대화를 나누면서 다수의 중국어 자막에 '라바이차이'로 오역한 것이다. 이에 대
드디어 찾아온 '배틀그라운드 X 뉴진스' 콜라보...그런데 예상치 못한 일이 생겼다'배틀그라운드'와 '뉴진스' 콜라보레이션의 표기 오류로 인해 유저들이 피해를 입었다. 오류 수정 후에도 피해 보상 문제로 논란이 계속되고 있다.
이강인 뛰는데...파리 생제르맹, 한국인들 분노하게 할 '행동' 저질렀다 (사진)프랑스 축구팀 PSG이 '중국설' 표기 논란에 휩싸였다. 유럽 명문 구단들이 '중국설'로 표기한 것이 아시아 문화를 무시하는 것이라는 비판을 받았다. 한국을 비롯한 다양한 아시아 국가들이 기념하는 명절이기 때문에 '음력설'로 표기해야 한다는 주장도 제
함께 볼만한 뉴스
1
암치료 10억 보장 내걸었지만…보험금 받다가 화병 날 뻔
캐시뷰
2
[전성민의 문화살롱] 국내외 석학들 “게임이용장애 질병코드 도입, 신중히 접근해야”
캐시뷰
3
[주목 이 선수⑧] 끊이지 않은 신궁 계보…’대들보’ 김우진?’신성’ 임시현
캐시뷰
4
대기업 열에 아홉 “하반기 투자 유지ㆍ확대하겠다”
캐시뷰
5
한국 지방공항↔마닐라 노선 직항 자유화
캐시뷰
금주 BEST 인기글
밤마다 참을 수 없는 야식의 유혹, 라면 맛집 BEST5
어른 입 맛의 최고봉! 별미 중의 별미, 홍어 맛집 BEST5
[여행+별] 뉴질랜드에선 밤새 고개를 들어야 진짜를 만날 수 있다
‘유네스코 문화재에서 숙박을’…120년 된 궁전 개조한 5성급 호텔 살펴보니
메타 퀘스트 1세대, 앞으로 업데이트 없다
특정 아이폰에만 적용될 iOS18 기능…무엇있나?
[폰카홀릭]<7>카메라 앱 설정에 있는 ‘RAW’ 형식, JPG와 다른 점은
아이폰 16부터 ‘AP 급 나누기’ 없어지나?
병균 걱정 없는 ‘로보택시’ 꿈꾸는 테슬라
인텔 애로우 레이크 CPU 벤치마크 유출됐다
삼성전자, 갤럭시 S25 울트라에 둥근 모서리 적용할까
LG 스타일러 vs 삼성 에어드레서, 뭐가 다르지?
지금 뜨는 뉴스
1
'10년 1728억 연장 계약할 만 하네' 다저스 9년만 4연타수 포수 홈런 나왔다
스포츠
2
구급차 ‘불법 주차’ 하고.. 햄버거 먹으러 간 구급대원에 네티즌 격분
AI 추천
3
최태원 회장, 美서 바이오·반도체 점검 나섰다…"생물보안법 대비해야"
AI 추천
4
‘전원일기 속 첫사랑 그녀’ … 강제 방송 하차에 10년 방송 정지까지 당했던 자연 미인 여배우의 근황
넷플릭스 또 오역…이번엔 '김치'를 '라바이차이'로 표기 넷플릭스 시리즈 '슈퍼리치 이방인'에서 '김치'를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 '라바이차이'(辣白菜)로 표기해 논란이 되고 있다. 넷플릭스 '슈퍼리치 이방인' 중국어 자막에 '김치'를 '라바이차이'로 표기한 장면 '슈퍼리치 이방인' 6화에서 출연진들이 김치에 관해 대화를 나누면서 다수의 중국어 자막에 '라바이차이'로 오역한 것이다. 이에 대
드디어 찾아온 '배틀그라운드 X 뉴진스' 콜라보...그런데 예상치 못한 일이 생겼다 '배틀그라운드'와 '뉴진스' 콜라보레이션의 표기 오류로 인해 유저들이 피해를 입었다. 오류 수정 후에도 피해 보상 문제로 논란이 계속되고 있다.
이강인 뛰는데...파리 생제르맹, 한국인들 분노하게 할 '행동' 저질렀다 (사진) 프랑스 축구팀 PSG이 '중국설' 표기 논란에 휩싸였다. 유럽 명문 구단들이 '중국설'로 표기한 것이 아시아 문화를 무시하는 것이라는 비판을 받았다. 한국을 비롯한 다양한 아시아 국가들이 기념하는 명절이기 때문에 '음력설'로 표기해야 한다는 주장도 제
